Большой русско-испанский словарь - жар
Связанные словари
Перевод с русского языка жар на испанский
жар
м.
1) calor m; bochorno m (жара)
2) разг. (угли) brasas f, ascuas f
выгребать жар — retirar (secar) las brasas
3) (лихорадка) calentura f, fiebre f
у меня жар — tengo fiebre
бросать в жар — arder en fiebre; subirse la sangre a la cabeza
пылать жаром (о щеках) — arder de fiebre
4) перен. (пыл) ardor m, fervor m
юношеский жар — ardor juvenil
говорить с жаром — hablar con ardor
браться за что-либо с жаром — consagrarse a algo con fervor, tomar con calor una cosa
в жару спора — en el ardor (acalormaiento) de la discusión
задать жару
••
с пылу, с жару разг. — flamante, con las brasas
как жар гореть разг. — arder como ascuas
чужими руками жар загребать разг. — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con (las) manos ajenas
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-испанский автотранспортный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3236 | |
2 | 1651 | |
3 | 1394 | |
4 | 1289 | |
5 | 939 | |
6 | 857 | |
7 | 803 | |
8 | 798 | |
9 | 732 | |
10 | 731 | |
11 | 706 | |
12 | 686 | |
13 | 583 | |
14 | 559 | |
15 | 532 | |
16 | 528 | |
17 | 508 | |
18 | 473 | |
19 | 437 | |
20 | 392 |